Devintokas Nikolajus Smirnovas (aktorius Semionas Treskunovas) yra paprastas paauglys, kurio gyvenimas – nei pernelyg sudėtingas, nei pernelyg nuobodus. Kaip ir visi paaugliai, Kolia svajoja apie ateitį, merginas, prisigalvoja įvairiausių pokštų ir įsivelia į nuotykius. Tačiau jo gyvenimas tikrai nėra kažkuo išskirtinis. Kol vieną dieną nutinka kai kas neįprasto.
Viskas prasideda nuo to, kad hormonų kamuojamas vaikinukas įsimyli mokyklos gražuolę Alisą (kurią, beje, vaidina lietuvė Ieva Andrejevaitė). Tiesa, Alisa nėra mokinė. Ji – anglų kalbos mokytoja. Maždaug tuo pat metu dėl Koliai neaiškių priežasčių su juo kaip lygus su lygiu ima bendrauti pats mokyklos direktorius (akt. Michailas Jefremovas).